St. Camillus Ushers meeting will be held on Tuesday, December 11th at 7:00 PM in the Rectory.

Spotkanie dla wszystkich Marszałków naszej parafii odbędzie się we wtorek, 11 grudnia, o godz. 7:00 wieczorem na plebanii.

There will be a meeting for all altar servers on Friday, December 22, at 7:00 PM in the church. At this meeting, the Christmas and New Year’s server schedule will be given.

Spotkanie dla wszystkich ministrantów odbędzie się w piątek, 22 grudnia, o godz. 7:00 wieczorem w kościele. Na spotkaniu będzie ustalony porządek służenia ministrantów podczas Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku.

All members of the Parish Council are requested to attend the St. Camillus Parish Pastoral Council meeting this Wednesday, December 12th, at 6:00 PM in the rectory.

Wszystkich członków rady parafialnej zapraszamy na spotkanie, które odbędzie się w najbliższą środę, 12 grudnia, o godz. 6:00 wieczorem na plebanii.

16-22 grudnia, 2018

Rozpoczęcie Misji na polskich Mszach św.; Po Mszy św. o godz. 10:30 - spotkanie i nauka dla dzieci, m.in. Szkoła Cholewińskiego

Kazania misyjno-adwentowe na angielskich Mszach św.

10:30 AM - Msza św. z kazaniem ogólnym; Po Mszy św. - nauka stanowa dla kobiet

7:00 PM - Msza św. z kazaniem ogólnym; Po Mszy św. - nauka stanowa dla kobiet

10:30 AM - Msza św. z kazaniem ogólnym; Po Mszy św. - nauka stanowa dla mężczyzn

7:00 PM - Msza św. z kazaniem ogólnym; Po Mszy św. - nauka stanowa dla mężczyzn

10:00 AM - Spowiedź

10:30 AM - Msza św. z kazaniem misyjnym: Opowiadanie się za Chrystusem konsekwencją Sakramentu chrztu św.; Odnowienie przyrzeczeń chrzcielnych

6:30 PM - Spowiedź

7:00 PM - Podobnie jak rano

10:00 AM - Spowiedź

10:30 AM - Msza św. z kazaniem misyjnym: Sakrament pokuty i pojednania; Po Mszy św. - krótkie nabożeństwo pokutne

6:30 PM - Spowiedź

7:00 PM - Podobnie jak rano

10:00 AM - Spowiedź

10:30 AM - Msza św. dwujęzyczna z kazaniem misyjnym: Cierpienie i krzyż; W czasie Mszy św. - Sakrament namaszczenia dla osób chorych i starszych

6:30 PM - Spowiedź

7:00 PM - Msza św. z kazaniem misyjnym: Eucharystia darem Wieczernika i Krzyża

10:30 AM - Msza św. z kazaniem misyjnym: Maryja w naszym życiu; Po Mszy św. - nabożeństwo Maryjne/Adwentowe

3:30 - Spowiedź

7:00 PM - Msza św. z kazaniem misyjnym: Małżeństwo i Rodzina chrześcijańska; W czasie Mszy św. - odnowienie ślubów małżeńskich, błogosławieństwo matek w stanie błogosławionym oraz dzieci, błogosławieństwo końcowe i zakończenie misji

Serdecznie zapraszamy wszystkich do udziału w Misjach Świętych w naszej parafii, które będą trwały od niedzieli, 16-go do soboty, 22-go grudnia, 2018. Poprowadzi je Ojciec Rafał Myszkowski, Karmelita Bosy z Ukrainy.

Składamy serdeczne Bóg zapłać dla wszystkich, którzy pomagają przy sprzątaniu naszego kościoła. Osoby, które chciałyby włączyć się w pomoc zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:30 rano.

On Saturday, January 12, at 7:00 PM in our church the Our Lady of Perpetual Help devotion will take place. Everyone is invited to join us in prayer.

W sobotę 12 stycznia, o godz. 7:00 wieczorem w naszym kościele odbędzie się Nabożeństwo do Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Serdecznie zapraszamy.

Straż Honorowa Najświętszego Serca Pana Jezusa serdecznie zaprasza na czuwanie nocne, w intencji wynagradzającej Najświętszemu Sercu Jezusa i Maryi za grzechy nasze, naszych rodzin i całego świata, które rozpocznie się o godz. 7:00 wieczorem 5 stycznia, 2019.

Holy Masses: in English at 7:00 AM, in Polish at 10:30am and 7:00 PM. Confessions: after the 7:00AM Holy Mass and from 6:00PM.

Msze święte: godz. 7:00 AM w języku angielskim oraz o godz. 10:30 AM i o godz. 7:00 PM w języku polskim. Spowiedź święta: po Mszy świętej o godz. 7:00 rano oraz od godz. 6:00 wieczorem.

Our sincere thanks is extended to owner of and director at the Richard—Midway Funeral Home, Jeffrey Anderzunas, for his gracious donation to St. Camillus of the 2018 religious appointment calendars in both English & Polish.

Składamy serdeczne podziękowanie właścicielowi i dyrektorowi Domu Pogrzebowego Richard Midway Jeffrey Anderzunas za wydrukowanie i ofiarowanie kalendarzy religijnych na rok 2018.

At the entrance to the church is a donation box dedicated to flowers for our church. Please consider donating, so that we can regularly display fresh flowers that will decorate our church. Thank you for your generosity.

Przy wejściu do kościoła znajduje się skarbonka na ofiary na kwiaty do naszego kościoła. Prosimy o dobrowolne datki na ten cel, przez co będziemy mogli regularnie starać się o świeże kwiaty, które będą ozdabiać naszą świątynię. Wszystkim ofiarodawcom składamy serdeczne Bóg zapłać!