St. Faustina Kowalska Parish
5426 S. Lockwood Ave. Chicago, IL 60638
Zmiana w Rozkład Mszy św. Niedzielnych
Zmiana w Rozkład Mszy św. Niedzielnych
Pragniemy wszystkich poinformować, że po dwumiesięcznym liczeniu obecności, po długich naradach i konsultacjach, również z Radą Parafialną i Radą Finansową, podjęliśmy decyzję o zmianie rozkładu Mszy św. niedzielnych w kościele św. Joanny de Chantal.
Zmiana rozpocznie się od Pierwszej Niedzieli Adwentu, czyli od 1-go grudnia. W sobotę będzie bez zmian, czyli angielska Msza sw. o godz. 4:30 po południu; w niedzielę o 7:30 rano będzie Msza św. w języku angielskim, o godz. 9:00 rano w języku polskim, o godz. 10:30 rano w języku angielskim i o godz. 12:30 po południu w języku polskim.
Change in Sunday Mass Schedule
Change in Sunday Mass Schedule
We would like to inform everyone that after conducting a count of Mass attendance for the last two months, and after long deliberations and consultations with the Parish Staff, Parish Council as well as the Finance Committee, we have decided to change the weekend Sunday Mass schedule in St. Jane de Chantal church.
The change will begin with the First Sunday of Advent, that is December 1, 2019.The Saturday afternoon Mass will remain as is, at 4:30 pm in the English language. The Sunday Mass schedule will be: 7:30 am Mass in English; 9:00 am Mass in Polish; 10:30 am Mass in English and 12:30 pm Mass in Polish.
DECREE OF EXTINCTIVE UNION OF ST. CAMILLUS PARISH AND ST. JANE DE CHANTAL PARISH
Sprzątanie kościoła
Sprzątanie kościoła
Składamy serdeczne Bóg zapłać dla wszystkich, którzy pomagają przy sprzątaniu naszego kościoła. Osoby, które chciałyby włączyć się w pomoc zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:30 rano.
Straż Honorowa Najświętszego Serca Pana Jezusa
Czuwanie
Straż Honorowa Najświętszego Serca Pana Jezusa serdecznie zaprasza na czuwanie nocne, w intencji wynagradzającej Najświętszemu Sercu Jezusa i Maryi za grzechy nasze, naszych rodzin i całego świata, które rozpocznie się o godz. 7:00 wieczorem 2 listopada, 2019.
First Friday/Pierwszy Piatek
First Friday - September 6, 2019.
Holy Masses: in English at 7:00 AM, in Polish at 10:30am and 7:00 PM. Confessions: after the 7:00AM Holy Mass and from 6:30PM.
Pierwszy Piątek - 6 września, 2019.Msze święte: godz. 7:00 AM w języku angielskim oraz o godz. 10:30 AM i o godz. 7:00 PM w języku polskim. Spowiedź święta: po Mszy świętej o godz. 7:00 rano oraz od godz. 6:30 wieczorem.
Thank You!/Dziękujemy!
Thank You!
Our sincere thanks is extended to owner of and director at the Richard—Midway Funeral Home, Jeffrey Anderzunas, for his gracious donation to St. Camillus of the 2019 religious appointment calendars in both English & Polish.
Dziękujemy!Składamy serdeczne podziękowanie właścicielowi i dyrektorowi Domu Pogrzebowego Richard Midway Jeffrey Anderzunas za wydrukowanie i ofiarowanie kalendarzy religijnych na rok 2019.
Altar Flowers/ Kwiaty do Ołtarza
Altar Flowers
At the entrance to the church is a donation box dedicated to flowers for our church. Please consider donating, so that we can regularly display fresh flowers that will decorate our church. Thank you for your generosity.
Kwiaty do OłtarzaPrzy wejściu do kościoła znajduje się skarbonka na ofiary na kwiaty do naszego kościoła. Prosimy o dobrowolne datki na ten cel, przez co będziemy mogli regularnie starać się o świeże kwiaty, które będą ozdabiać naszą świątynię. Wszystkim ofiarodawcom składamy serdeczne Bóg zapłać!